ECM Records Pier Paolo Pasolini: Land der Arbeit Hörbuch-CD

Endlich mal Pasolini auf Deutsch zum Hören! Sehr dichte Texte über Arbeit, Armut und Italien der Nachkriegszeit. Die Sprecherstimme ist ruhig und trägt die Poesie wunderbar. Hab es auf einer langen Autofahrt gehört und musste mehrmals anhalten, um nachzudenken.

Sprachlich stark, politisch wach. Man merkt, wie aktuell Pasolini noch ist, wenn er über Entfremdung schreibt. Die Tonqualität ist gut, angenehm zum Hören auch über Kopfhörer. Etwas Hintergrundwissen hilft, ist aber kein Muss.

Berührend und wütend zugleich.

Ich höre abends gern Hörbücher statt Musik, und dieses passt perfekt. Land der Arbeit ist kein leichter Stoff, aber sehr menschlich gelesen. Die CD ist in zwei, drei Abenden gut zu schaffen. Schöne Ergänzung meiner ECM-Sammlung, die ja auch sonst oft literarisch ist.

Die Lesung selbst ist erstklassig, sehr klar und ohne Pathos. Inhaltlich sind die Texte von Pasolini natürlich fordernd und teils düster. Man muss in Stimmung dafür sein. Ich hätte mir ein etwas ausführlicheres Booklet mit Einordnung gewünscht. Trotzdem für 9,90 Euro fair.

Ich kannte Pasolini bisher nur als Filmemacher. Diese Hörbuch-CD zeigt ihn als scharfen Beobachter und zärtlichen Dichter der einfachen Leute. Besonders die Passagen über Friaul und die Jugend haben mich gepackt. Die sparsame ECM-Aufmachung passt perfekt dazu. Läuft bei mir immer wieder beim Kochen und Lesen.

Stimme, Schnitt und Musik zwischen den Kapiteln sind sehr dezent und geschmackvoll gemacht. Nichts wird zugekleistert. Manchmal hätte ich mir etwas mehr Tempo gewünscht, manche Essays ziehen sich. Insgesamt aber eine lohnende, nachdenkliche CD, die man nicht so schnell vergisst.