ECM Records – Savina Yannatou: Sumiglia – CD

Savina Yannatou singt auf Sumiglia mit einer Intensität, die mich jedes Mal Gänsehaut bekommen lässt. Zusammen mit Primavera en Salonico webt sie griechische, sephardische und orientalische Fäden zu etwas ganz Eigenem. Manfred Eichers Produktion ist glasklar und lässt der Stimme viel Luft. Ein Album, das man nicht nebenbei hören kann.

Zauberhaft und zeitlos schön.

Ich liebe die Mischung aus Tradition und Improvisation auf dieser CD. Mal klingen alte Wiegenlieder an, mal freie Klangmalerei. Yannatous Stimme ist mal zart gehaucht, mal kraftvoll. Die Begleitung ist sehr feinfühlig. Manche Stücke sind herausfordernd, aber insgesamt ein großer Hörgenuss.

Ich bin 70 Jahre alt und in Griechenland aufgewachsen. Diese Lieder rühren an meine Kindheit, auch wenn sie hier ganz neu gedeutet werden. Sumiglia heißt Sehnsucht, und genau das höre ich in jeder Note. Die CD läuft bei Familienbesuchen immer wieder. Danke an ECM für diese Pflege des kulturellen Erbes.

Zweifellos große Gesangskunst und hervorragende Musiker. Die Arrangements sind subtil und klug. Für meinen Alltag ist es mir aber zu melancholisch und zu langsam, ich muss in der richtigen Stimmung dafür sein. Wenn der Moment passt, dann ist es wunderschön. Deshalb drei Sterne von mir.

Zum Sale-Preis von 10 Euro blind gekauft und nicht bereut. Sehr gute Aufnahmequalität, Stimme steht natürlich im Raum, Instrumente fein aufgelöst. Das Booklet mit Texten und Übersetzungen ist spannend zu lesen. Ideal für ruhige Abende mit einem Glas Wein.

Die Band Primavera en Salonico spielt so einfühlsam, Oud, Violine, Kontrabass – alles greift ineinander. Yannatou schwebt darüber mit unglaublicher Kontrolle. Ich habe das Album einer Freundin vorgespielt, die sofort still wurde und nur noch zuhörte. So muss Musik wirken. Auch das Cover ist wunderschön.

Bin Mitte 30 und höre sonst eher Indie. Diese CD hat mir eine ganz neue Welt geöffnet. Die fremdsprachigen Texte stören überhaupt nicht, die Emotion trägt alles. Manche Passagen sind mir etwas zu frei, deshalb 4 Sterne. Klanglich aber überragend auf meiner kleinen Anlage.

Die Stimme ist ohne Zweifel außergewöhnlich und die Produktion sehr sauber. Doch die vielen freien, fast rezitierten Stellen und die ungewohnten Skalen machen es mir schwer dranzubleiben. Ich habe es dreimal versucht. Wer Weltmusik und Avantgarde liebt, wird es feiern – mein Geschmack ist es leider nicht.