ECM Records – Wenn Wasser wäre – T.S. Eliot / Giorgos Seferis – Poetry-Recital CD mit Bruno Ganz

Ich habe die CD an einem ruhigen Sonntagabend gehört und war sofort gefesselt. Bruno Ganz liest Eliot und Seferis mit einer Ruhe und Tiefe, die man selten hört. Die Aufnahmen klingen sehr klar und warm, typisch ECM. Das Booklet mit den Texten ist eine große Hilfe. Für Lyrikfans absolute Empfehlung.

Wunderbare Rezitation. Ganz haucht den Versen Leben ein.

Kein leichtes Nebenbei-Hören, man muss sich wirklich darauf einlassen. Die englischen und griechischen Originaltöne mit deutscher Übertragung finde ich sehr gelungen gelöst.

Ich bin 67 und höre seit Jahrzehnten Hörspiele, doch das hier ist etwas Besonderes. Die Stimme von Bruno Ganz ist so präsent, fast als säße er im Zimmer. Seferis kannte ich kaum, jetzt lese ich ihn immer wieder. Die Klangeinbettung ist dezent und stört nie. Sehr würdevoll produziert.

Habe die CD für meinen Mann gekauft, wir hören sie oft beim Tee. Manchmal ist die Stimmung fast zu melancholisch, aber genau das mögen wir. Klanglich top, keine Kratzer, schnelle Lieferung. Preis für 9,90 € wirklich fair.

Rezitation und Klang sind erstklassig, da gibt es nichts zu meckern. Mir persönlich ist es aber über die volle Länge etwas zu getragen und schwermütig. In kleinen Dosen dafür umso intensiver. Lyrikliebhaber werden es lieben.

hab das eher random wegen Bruno Ganz bestellt und bin positiv überrascht. Ist halt Poetry, kein Podcast-Gelaber, aber seine Stimme ist so krass beruhigend. Lief bei mir beim Lernen und Chillen im Hintergrund. Soundquali ist clean.

Die Stimme und Produktion sind ohne Zweifel gut, deshalb zwei Sterne. Ich bin aber mit Eliot und Seferis einfach nicht warm geworden, mir fehlte ein roter Faden. Wer die Gedichte schon mag, hört es sicher anders.