ECM Records – Wolfgang Sandner: Keith Jarrett – Una Biografía Buch Spanisch 315 Seiten

Perfecto para fans bilingües.

Ich lerne seit zwei Jahren Spanisch und bin riesiger Keith Jarrett Fan. Das Buch ist genau richtig: gut geschrieben, verständliches Spanisch, viele Details zu den Köln Concert Jahren und zu den Standards-Trios. Die 315 Seiten lesen sich flott.

Wolfgang Sandner kennt sich wirklich aus. Viele Interviews, Hintergründe zu ECM und Manfred Eicher, auch kritische Töne zu Jarretts schwierigem Charakter. Ich lese es langsam mit Wörterbuch, bin 67 und es hält geistig fit. Einen Stern Abzug, weil kaum Fotos drin sind.

Ich habe schon alles von Jarrett auf CD, da durfte das Buch nicht fehlen, auch wenn es auf Spanisch ist. Sandner schreibt kenntnisreich, nicht so verklärend wie andere. Lieferung war schnell, Buch neu und sauber gebunden. Für zehn Euro ein Geschenk.

Habe es für meinen Sohn gekauft, der in Madrid studiert. Er sagt, das Spanisch ist klar und nicht zu kompliziert. Inhaltlich viel Neues, vor allem über die frühen Jahre und die Krankheitspause. Schöne Ergänzung zur Plattensammlung.

Vier Sterne für den Inhalt, drei für mich: mein Schulspanisch reicht gerade so. Mit Übersetzungs-App geht es. Wer kein Spanisch kann, sollte lieber die deutsche Ausgabe suchen. Wer die Sprache üben will, perfekt.

Endlich eine Biografie, die Jarrett als Menschen zeigt, genial und anstrengend zugleich. Die Kapitel über das Solo-Köln-Konzert und über Bach sind großartig. Ich lese abends immer ein Kapitel, das Spanisch ist nach ein paar Seiten ganz natürlich. Sehr empfehlenswert.

315 Seiten, festes Papier, sauberer Druck. Kein Luxusbildband, sondern Lesestoff. Kam gut verpackt an. Für Sammler von ECM-Büchern ein Muss.

Lo compré para mi padre, fan de Jarrett. Está encantado con las anécdotas del trío y de Peacock y DeJohnette. Dice que Sandner escribe con respeto pero sin esconder nada. Muy recomendable por ese precio.

Mein Fehler, ich habe die Beschreibung überflogen und gedacht, es wäre deutsch. Das Buch selbst ist sicher gut, ist halt komplett auf Spanisch ohne deutsche Übersetzung. Für mich so nicht lesbar. Rückgabe hat aber problemlos geklappt. Deshalb nur zwei Sterne von mir, inhaltlich kann ich es nicht bewerten.